Ihre Jira-Berichte. Ihr Layout. Ohne Programmieraufwand.
Sparen Sie sich das Schreiben und Pflegen von Template-Code. Gestalten Sie Ihre Vorlagen per Drag-and-drop und exportieren Sie Jira-Daten als PDF, Word oder Markdown. Einmal gestaltet, immer wieder verwendbar.
Free-Modus verfügbar · Standard mit 30 Tagen Testzeit
Jira-Daten teilen – als Dokument für Ihr Team und Ihre Kunden.
Erstellen Sie Dokumente direkt aus Vorgängen, Suchergebnissen, Boards, Sprints, Releases und Ihrem Backlog. Teilen Sie Ergebnisse als PDF, Word oder Markdown – auch mit Personen, die Jira nicht nutzen.
Einzelvorgang
Exportieren Sie jeden Vorgang direkt aus der Vorgangsansicht – alle Standard- und benutzerdefinierten Felder, Kommentare, Arbeitsprotokolle, Verlauf, eingebettete Bilder und Anhänge.
issue view → PDF / DOCX / MDMassenexport & JQL
Exportieren Sie eine ganze Suche, einen gespeicherten Filter oder eine JQL-Abfrage als ein kombiniertes Dokument. Große Ergebnismengen wechseln automatisch in einen Hintergrund-Job.
issue navigator → one documentBoards
Halten Sie ein Scrum- oder Kanban-Board als Dokument fest – perfekt für Steuerungsmeetings und Stakeholder ohne Jira-Lizenz.
scrum + kanbanSprints
Sprint-Berichte mit einem Klick, inklusive Statusgruppierung und Sprint-Statistiken – die Retro-Unterlagen sind fertig, bevor die Retro beginnt.
status groups + statsReleases
Exportieren Sie eine Fix-Version als Release-Bericht – Release-Statistiken, Aufschlüsselung nach Vorgangstyp und Release-Notes, die Ihre Kunden lesen können.
version → release reportBacklog
Die gesamte Backlog-Ansicht in einem Dokument: aktiver Sprint, zukünftige Sprints und nicht zugewiesenes Backlog – bereit für Planungssitzungen.
active + future + unassignedIhre Vorlage entsteht per Drag-and-drop.
Platzieren Sie Komponenten, fügen Sie Jira-Felder ein und prüfen Sie das Ergebnis in der Vorschau. Speichern Sie Ihr Layout als wiederverwendbare Vorlage und passen Sie es an, wenn sich Ihre Anforderungen ändern.
- 34 Drag-and-drop-Komponenten – Layout, Felder, Wiederholungen, Kommentarlisten, Arbeitsprotokoll-Tabellen, Änderungsverlauf, SLA- & Genehmigungslisten, Signaturblöcke.
- Vorschau für PDF, Word & Markdown – prüfen Sie Ihre Vorlage beim Bearbeiten mit Beispieldaten. Laden Sie die DOCX-Datei zur Kontrolle in Word herunter.
- Versions-Snapshots – jede Speicherung lässt sich mit einem Klick wiederherstellen. Mitgelieferte Standards jederzeit zurücksetzbar.
- Layout-Kontrolle – Hoch- oder Querformat, A4 oder Letter, Ränder und Seitenumbrüche.
Ihre Filter und Dashboards werden zu wiederverwendbaren Berichten.
Kombinieren Sie bis zu acht gespeicherte Filterquellen mit Diagrammen, KPI-Karten, Vorgangstabellen, Matrizen und Zeitreihen. Importieren Sie ein Jira-Dashboard als bearbeitbaren Bericht, prüfen Sie nicht unterstützte Gadgets und exportieren Sie nach PDF, Word oder Markdown.
Berichte und Dashboard-Import entdecken →
Nutzen Sie Ihre vorhandenen Word-Vorlagen mit Jira-Daten.
Arbeiten Sie mit den Layouts weiter, die Ihr Team bereits kennt. Laden Sie eine .docx im Word Template Mode hoch und verknüpfen Sie die Platzhalter mit Jira-Daten. Auch Designer-Vorlagen lassen sich als bearbeitbare Word-Dokumente exportieren.
- Native DOCX-Ausgabe – bearbeitbare Word-Dokumente aus denselben Vorlagen, in jedem Export-Kontext und bei geplanten Exporten. Echte Word-Tabellen, Überschriften und Seitenumbrüche.
- Word Template Mode – füllen Sie Platzhalter Ihrer Word-Datei mit Jira-Daten. Kopf- und Fußzeilen, Seitenzahlen, Schriften und Stile bleiben dabei erhalten.
- Sicher per Design – eine eingeschränkte Serienbrief-Sprache (Werte, Schleifen, Bedingungen, Formatierer), kein Scripting. Nur makrofreie Uploads, erzwungen durch einen Sicherheits-Validator.
- Geführte Migration – ein Scanner erkennt gängige Xporter-Vorlagensyntax und schlägt Umschreibungen vor, damit der Umzug Ihrer Word-Vorlagen kein Ratespiel ist.
Jira-Daten für Ihre KI-Workflows aufbereiten.
Exportieren Sie Vorgänge als Markdown für Ihre KI-Werkzeuge. Wählen Sie den Compact-Modus für kompakte Inhalte oder den Schema-Modus für strukturiertes YAML-Frontmatter. Prüfen Sie die Token-Anzahl vor dem Export im Designer.
Markdown Doku
Wiederkehrende Berichte automatisch erstellen und versenden.
Reduzieren Sie wiederkehrende Exportaufgaben: Erstellen Sie Dokumente mit Jira Automation innerhalb von Atlassian und hängen Sie sie an Vorgänge an. Für geplante Exporte und den Versand per E-Mail oder Webhook nutzen Sie die separate App Exportelier Automation, die auch eine API bereitstellt.
Jira-Automation-Aktion
„Generate Exportelier Document“ rendert ein Dokument für den auslösenden Vorgang und hängt es wieder an – vollständig innerhalb von Atlassian, kein Egress.
in der Haupt-App enthaltenGeplante Exporte
Der Montagmorgen-Statusbericht, jeden Montagmorgen generiert – wiederkehrende Exporte nach Zeitplan, ohne Slot-Limits.
exportelier automationE-Mail, Slack, Teams Workflows & API
Per E-Mail zustellen (eigener Anbieter), an Slack Incoming Webhooks oder Microsoft Teams Workflows posten oder Exporte von außerhalb Jiras über einen token-authentifizierten REST-Endpunkt auslösen.
exportelier automationIhre Jira-Berechtigungen gelten auch beim Export.
Exportieren Sie nur Vorgänge, die Sie sehen dürfen. Verfolgen Sie Exporte und administrative Änderungen im Audit-Log und legen Sie fest, wie lange diese Historie aufbewahrt wird.
Die Haupt-App verarbeitet Ihre Dokumente innerhalb von Atlassian. Erzeugte Dokumente werden nicht dauerhaft gespeichert. Der externe Versand per E-Mail oder Webhook erfolgt über die separate, optionale App Exportelier Automation.
Exporte und Änderungen nachvollziehen
Ein Append-only-Audit-Log erfasst jeden Export und jedes Admin-Ereignis – pseudonyme IDs, nur Metadaten, mit Filtern und CSV/JSON-Export für Ihr Compliance-Team.
Digitale PDF-Signaturen
Signieren Sie Exporte kryptografisch, sodass Acrobat jede Manipulation erkennt. Nutzen Sie das mitgelieferte Zertifikat oder laden Sie für vertrauenswürdige Signaturen Ihr eigenes hoch.
GDPR-Aufbewahrung & Auto-Löschung
Konfigurierbare Audit-Aufbewahrung mit täglicher automatischer Löschung. Generierte Dokumente werden zu Ihnen gestreamt und gelöscht – nichts wird langfristig gespeichert.
Immer Berechtigung zuerst
Jede Operation beginnt mit einer Berechtigungsprüfung: Exporte laufen unter Ihrem Konto und sehen nur Vorgänge, die Sie durchsuchen dürfen; die Vorlagenverwaltung ist nur für Admins.
Externer Versand bei Bedarf
E-Mail, Slack Incoming Webhooks, Microsoft Teams Workflows und API leben in einer separaten App, die Sie nur bei Bedarf installieren – mit SSRF-Schutz und verschlüsselten Provider-URLs.
Oberfläche in 10 Sprachen
Die Oberfläche der Jira-App erscheint vollständig auf Englisch und Deutsch, plus Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Polnisch, brasilianisches Portugiesisch und vereinfachtes Chinesisch.
So entwickelt sich Exportelier weiter.
PDF, Word und Markdown sind heute verfügbar. Entdecken Sie veröffentlichte Funktionen und erfahren Sie, was als Nächstes geplant ist.
V1.0 – Öffentlicher LaunchLive
Alle sechs Export-Kontexte, der visuelle Designer, Branding, digitale Signaturen, Audit-Log, Jira-Automation-Aktion und die App Exportelier Automation.
V1.1 – DOCX & Word Template Mode Live
Bearbeitbare Word-Ausgabe in jedem Export-Kontext und bei geplanten Exporten – plus Word Template Mode: Laden Sie Ihre gebrandete .docx hoch und füllen Sie sie mit Jira-Daten, Kopf-/Fußzeilen und Stile bleiben erhalten. Das Migrations-Release, ausgeliefert.
V1.2 – Berichte, Diagramme & Dashboard-Import Live
Der Report-Builder mit benannten Saved-Filter-Quellen, Kategoriediagramme, KPI-Karten, Vorgangstabellen, Matrizen und Zeitreihen – dazu der Import aus einem bestehenden Jira-Dashboard, Special Reports als ein Zentrum für jeden Mehrfach-Export und projektbezogene Vorlagen.
V1.3 – Excel (XLSX)
Typisierte Tabellenzellen – Datumswerte sortieren, Zahlen summieren – projiziert aus denselben Vorlagen wie Ihre PDFs. Diagramme werden zu Datenblättern, und ein vorangestelltes Report-Info-Blatt benennt, was die Projektion ausgelassen hat. Gebaut und im Test, noch nicht veröffentlicht.
KI-Zusammenfassungen & Bedingungen
LLM-Vorab-Zusammenfassungen, bedingte Abschnitte im Designer, rollenbasierter Zugriff und der Weg zur Cloud-Fortified-Zertifizierung. Ohne zugesagten Termin und ohne Tarif.
Kostenlos starten. Bei Bedarf erweitern.
Wählen Sie den Tarif, der zu Ihrem Exportbedarf passt. Die Abrechnung erfolgt über den Atlassian Marketplace.
- Alle 6 Export-Kontexte
- PDF, Word & Markdown
- Vollständiger visueller Designer inkl. Word Template Mode
- 3 eigene Vorlagen + 9 mitgelieferte
- 15 Exporte / Monat je Site
- 1 eigene Schriftfamilie · 30 Tage Audit-Historie
- Alles aus Free, unbegrenzte Exporte & Vorlagen
- Visueller Designer, alle 34 Komponenten
- Alle sechs Export-Kontexte
- PDF-, Word- (DOCX) & Markdown-Ausgabe – inkl. Word Template Mode
- Wasserzeichen, eigene Schriften, eigene Signaturzertifikate
- Änderungsberichte · Audit-Aufbewahrung von 30–730 Tagen
- Schaltet Exportelier Automation frei (Zeitpläne, E-Mail, Webhooks, API)
Der Free-Modus gilt für Sites jeder Größe. Der 30-Tage-Test und der kostenlose Standard-Tier für berechtigte Sites mit bis zu 10 Nutzern bieten vollständigen Standard-Zugriff einschließlich Exportelier Automation. Endet die Berechtigung, gelten die Free-Limits; Vorlagen und Einstellungen bleiben erhalten. Die Marketplace-Preisstaffel bestimmt die Rechnung.
Antworten zu Exportelier.
Verlassen meine Jira-Daten jemals Atlassian?
Nicht aus der Haupt-App. Exportelier rendert Dokumente vollständig auf Atlassian Forge – kein externer Fetch, keine Webtrigger, keine Server von Drittanbietern. Nur die optionale App Exportelier Automation sendet etwas nach außen (E-Mail, Webhooks), und das ist eine separate Installation, die Sie einfach nicht nutzen können.
Kann ich nach Word (DOCX) oder Excel (XLSX) exportieren?
PDF, Word und Markdown sind heute verfügbar, auch in Free. Word Template Mode füllt Ihre gebrandete .docx mit Jira-Daten. Excel (XLSX) ist für V1.3 geplant und gehört nicht zu V1.2; den Veröffentlichungsstatus finden Sie in der Roadmap.
Werden generierte Dokumente irgendwo gespeichert?
Nicht dauerhaft. Synchrone Exporte gehen direkt an Ihren Browser. Hintergrundexporte nutzen temporären Forge-Speicher, werden nach dem Download gelöscht und laufen nach einer Stunde ab. Das Audit-Log enthält Ereignismetadaten, niemals Dokumentinhalte.
Werden benutzerdefinierte Felder, Tempo und Jira Service Management unterstützt?
Ja. Eine Field-Renderer-Registry deckt Standard- und Drittanbieter-Feldtypen ab, mit einem sicheren Fallback, sodass unbekannte Felder trotzdem dargestellt werden. Arbeitsprotokoll-Tabellen bieten einen Tempo-Spiegelmodus für Timesheet-Ausgaben, und JSM-Tickets rendern Anfragetypen, SLAs und Genehmigungen.
Was kostet Exportelier?
Free kostet $0 und umfasst PDF, Word und Markdown mit Nutzungslimits. Standard startet bei $1,25 pro Benutzer und Monat und schaltet unbegrenzte Exporte, alle 34 Designer-Komponenten und Exportelier Automation frei; die Marketplace-Preisstaffel von Atlassian bestimmt die Rechnung.
Für wen ist Exportelier gedacht, und welche Grenzen gibt es?
Exportelier richtet sich an Jira-Cloud-Teams, die wiederholbare, gebrandete Dokumente ohne Pflege von Template-Code benötigen. Free ist auf 15 Exporte je Site und Monat, 3 eigene Vorlagen, 1 Schriftfamilie und 30 Tage Audit-Historie begrenzt. Exportelier ist Cloud-only; Excel (XLSX) ist geplant, aber heute noch nicht verfügbar.
Gestalten Sie Ihre erste Jira-Exportvorlage.
Starten Sie mit einer mitgelieferten Vorlage oder gestalten Sie Ihr eigenes Layout. Sprechen Sie uns an, wenn Sie Unterstützung bei Ihren Anforderungen möchten.